tag:blogger.com,1999:blog-39649433538690504702024-02-08T15:21:10.054+01:00Sierra Pambley E/LEMario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-14657133566470357082009-12-21T10:19:00.000+01:002009-12-21T10:19:50.065+01:00Materiales sobre enseñanza de ELE a chinos<div style="text-align: justify;">Hola a todos,<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">El pasado día 15 de Diciembre el <a href="http://unileon.es/index.php?nodoID=571">Departamento de Filología Hispánica y Clásica</a> de la <a href="http://www.unileon.es/">Universidad de León</a> organizó un taller titulado "Perspectivas metodológicas y culturales en la enseñanza de español a chinos" impartido por el profesor Eduardo Méndez Marassa, quien amablemente nos ha cedido las presentaciones que empleó. Desde la <a href="http://www.sierrapambley.org/">Fundación Sierra Pambley</a> creemos que estos excelentes materiales pueden complementar algunas de las cuestiones que se trataron en la jornadas, así que es un placer para nosotros ponerlos a vuestra disposición:<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><ul><li><a href="http://www.box.net/shared/5lm4hchfae">Perspectivas metodólogicas y culturales en la enseñanza de español a chinos</a></li>
<li><a href="http://www.box.net/shared/97qcfy0khy">Hacia una caracterización del estudiante chino</a></li>
<li><a href="http://www.box.net/shared/n2s2549yh2">Algunos consejos</a></li>
</ul>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-48820264037426515272009-11-30T10:54:00.000+01:002009-11-30T10:54:05.187+01:00Ponencia de la profesora Rabha Ouriarhni<div style="text-align: justify;">Ponemos a vuestra disposición la conferencia impartida por la profesora Rabha Ouriarhni (Centro de Idiomas de la Universidad de León). <br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><ul><li><a href="http://www.box.net/shared/huxld8qcv6">Peculiaridades gramaticales y socioculturales de la enseñanza del castellano a los árabes</a></li>
</ul><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;">Esperamos que os sea útil.<br />
</div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-16764706027474922272009-11-19T18:47:00.004+01:002010-04-07T12:29:48.190+02:00Fotos de las jornadas '09<div style="text-align: justify;">Aquí os dejamos algunas fotos de las jornadas del 2009. Esperamos que os gusten:</div><div style="text-align: justify;"><br />
<div style="text-align: center;"><object height="300" width="400"> <param name="flashvars" value="offsite=true&lang=es-us&page_show_url=%2Fphotos%2Fsierrapambley%2Fsets%2F72157623584609490%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2Fsierrapambley%2Fsets%2F72157623584609490%2F&set_id=72157623584609490&jump_to="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=71649" allowFullScreen="true" flashvars="offsite=true&lang=es-us&page_show_url=%2Fphotos%2Fsierrapambley%2Fsets%2F72157623584609490%2Fshow%2F&page_show_back_url=%2Fphotos%2Fsierrapambley%2Fsets%2F72157623584609490%2F&set_id=72157623584609490&jump_to=" width="400" height="300"></embed></object></div></div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-83756921924171659072009-11-18T10:38:00.000+01:002009-11-18T10:38:22.313+01:00Recursos para la enseñanza de español a inmigrantes<div style="text-align: justify;">El profesor Miguel Abín Campuzano nos ha cedido amablemente la presentación que utilizó en su ponencia "Recursos para la enseñanza de español a inmigrantes". Si queréis descargarla podéis hacerlo a través del siguiente enlace:<br />
</div><div style="text-align: justify;"><br />
</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.box.net/shared/397aa73351">Recursos para la enseñanza de español a inmigrantes</a><br />
</div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-38983719586311460492009-10-15T13:33:00.026+02:002009-10-16T11:58:37.128+02:00Programa<div style="text-align: right;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
</div><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><b><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">"Problemas gramaticales en la enseñanza de español a inmigrantes"</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">(16, 17 y 18 de Noviembre de 2009)</span><br />
<br />
<a href="http://www.box.net/shared/ai7hj920p2">Descargar programa</a><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Programa</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Lunes 16 de Noviembre</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">17:00h Olga Batiukova (Scuola Normale Superiore di Pisa/Universidad Autónoma de Madrid)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: normal;">Español para inmigrantes hablantes de ruso: aportando los contenidos gramaticales para una competencia lingüística plena</span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">18:30h Gabriela da Cunha (Escuela Oficial de Idiomas de León)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">El portugués en el mundo, sus características más importantes. Dificultades de los hablantes lusófonos en el aprendizaje de la lengua española.</span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Martes 17 de Noviembre</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">17:00h Romana Radulescu (Universidad Autónoma de Madrid)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Diferencias de usos gramaticales entre el español y el rumano</span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">18:30h Limei Liu Liu (Universidad de Zaragoza)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Dificultades especificas de los hablantes de chino en el aprendizaje de ELE</span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Miércoles 18 de Noviembre</span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">17:00h Rabha Ouriarhni (Centro de Idiomas. Universidad de León)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Particularidades gramaticales y socioculturales en la enseñanza de castellano a los árabes</span><br />
<span style="font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">18:30h Miguel Abín Campuzano (Fundación de la Lengua Española)</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">:</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">Recursos para la enseñanza de español a inmigrantes</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">La inscripción es totalmente gratuita y para realizarla solamente tenéis que rellenar <a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=dF8xLTF0RkJJTzJkdl9oVW9QcDJ0c1E6MA">este formulario</a>. </span><br />
<br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Estas jornadas están reconocidas con un crédito de formación del profesorado</span><span style="font-size: small; font-weight: normal;">.</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;"><br />
</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Objetivos</span><br />
</div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-weight: normal;">En muchas ocasiones las personas que se dedican a la enseñanza de español observan que sus alumnos tienen dificultades en la adquisición de las estructuras de esta lengua y tratan de resolverlas mediante descripciones más ajustadas o precisas del español. Esta vía es básicamente correcta pero se olvida de que muchas veces las dificultades de estos alumnos provienen de la lengua desde la que acceden al español. No es lo mismo aprender español desde el árabe o el ruso que desde el portugués. En consecuencia, es necesario que el profesor de español que se encuentra en estas situaciones conozca adecuadamente las características principales de las lenguas y culturas de sus alumnos, porque esa es una de las raíces del problema. A través de estas jornadas pretendemos que las personas que se dedican a enseñar español a inmigrantes obtengan un conocimiento adecuado de los rasgos más importantes de las lenguas y culturas de sus alumnos, ya que, de esta forma, podrán desarrollar mejor su labor cotidiana y contribuir así a la correcta integración de todas estas personas.</span><br />
</div></b></span><br />
</div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-13100489704306144862009-10-02T11:18:00.002+02:002009-10-08T11:19:35.807+02:00Dónde estamos<span style="font-family:trebuchet ms;">La Fundación Sierra Pambley se encuentra situada en pleno centro histórico de la ciudad de León, junto a la plaza de la famosa Catedral, en la calle Sierra Pambley nº 2. </span><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-family:trebuchet ms;">Si quieres saber cómo llegar y conocer información sobre lugares que te pueden ser útiles en León, consulta el siguiente mapa interactivo:</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="Apple-style-span" style="font-family:'trebuchet ms';"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /><div style="text-align: center;"><iframe width="425" height="350" frameborder="0" scrolling="no" marginheight="0" marginwidth="0" src="http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&om=1&msa=0&msid=100506507735815775868.000001134eb8b6b396a46&ll=42.601746,-5.567579&spn=0.030515,0.055275&output=embed"></iframe></div><small>Ver <a href="http://maps.google.es/maps/ms?ie=UTF8&hl=es&om=1&msa=0&msid=100506507735815775868.000001134eb8b6b396a46&ll=42.601746,-5.567579&spn=0.030515,0.055275&source=embed" style="color:#0000FF;text-align:left">Fundación Sierra-Pambley: acceso y servicios cercanos</a> en un mapa más grande</small><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><br /></div><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /></span></div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-34963757369509994512009-10-02T11:10:00.002+02:002010-04-07T12:14:59.325+02:00Contacta con la Fundación<span style="font-family: trebuchet ms;">Para cualquier otra información que necesites puedes ponerte en contacto con nostros a través de los siguientes medios:</span><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">Web</span>: <a href="http://www.sierrapambley.org/">www.sierrapambley.org</a><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;">Correo electrónico</span>: cursos@sierrapambley.org</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;">Teléfono</span>: (0034) 987 22 93 69 (pregunta por Mario de la Fuente)</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;">Fax</span>: (0034) 987 22 83 54</span><br />
<br />
<span style="font-family: trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;">Correo postal</span>:</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">Fundación Sierra Pambley</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">c/Sierra Pambley, nº2</span><br />
<span style="font-family: trebuchet ms;">24003, León (España)</span>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-30631597563849439542009-10-02T10:29:00.006+02:002009-10-08T11:35:20.874+02:00Conoce la Fundación<div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;">Visita nuestra web: <a href="http://www.sierrapambley.org/">http://www.sierrapambley.org/</a><br /><br />La Fundación Sierra-Pambley tuvo su origen en la reunión mantenida en Villablino, en el invierno de 1885, por Don Francisco Fernández-Blanco y Sierra-Pambley con los prestigiosos institucionistas <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Gumersindo_de_Azc%C3%A1rate" target="_blank">Don Gumersindo de Azcárate</a>, <a href="http://www.fundacionginer.org/" target="_blank">Don Francisco Giner de los Ríos</a> y <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Bartolom%C3%A9_Coss%C3%ADo" target="_blank">Don Manuel Bartolomé Cossío</a>.<br /></div><div style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;">La Fundación se rigió desde sus inicios y hasta 1936 por un Patronato del que fueron presidentes el propio Francisco Fernández-Blanco y Sierra-Pambley, Gumersindo de Azcárate, Manuel Bartolomé Cossío y Don José Manuel Pedregal y Sánchez Calvo.<br />El 28 de agosto de 1936, el gobernador civil de León, en nombre de las autoridades rebeldes, ordena la confiscación de todos los bienes de la Fundación y el nombramiento de un nuevo Patronato, que recae, provisionalmente, en la Comisión Gestora de la Diputación Provincial de León. En los primeros días del nuevo régimen es fusilado Nicóstrato Vela, director de la Granja-Escuela del Monte San Isidro, y “paseado” Pío Álvarez, responsable de la Biblioteca de Azcárate. El resto del personal de la Fundación, en especial el personal docente, fue investigado y depurado con mayor o menor suerte. En 1938, el Ministerio de Educación Nacional nombra un nuevo Patronato presidido por el obispo de León.<br />Será en el año 1979 cuando se recupere la legitimidad fundacional con un Patronato formado por personas afines a la <a href="http://www.fundacionginer.org/">Institución Libre de Enseñanza</a>, bajo la Presidencia de Don Justino de Azcárate y Flórez.<br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family:trebuchet ms;">En la actualidad, la Fundación desarrolla una intensa actividad cultural:</span><br /><br /><a style="font-family: trebuchet ms;" href="http://www.sierrapambley.org/biblioteca/index.htm"><span style="font-weight: bold;">La Biblioteca de Azcárate</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;"> está constituida por obras pertenecientes en su mayor parte a los siglos XVIII y XIX. </span><span style="font-family:trebuchet ms;">La Biblioteca dispone de un valioso fondo antiguo, que recoge todas las obras publicadas con anterioridad a 1835 y que desde el año 2005 forma parte del <a href="http://www.mcu.es/bibliotecas/MC/CCPB/index.html">Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico</a>, elaborado por el Ministerio de Cultura. </span><span style="font-family:trebuchet ms;">En la actualidad está inmersa en el proceso de informatización de sus fondos y permanece abierta a investigadores y público en general, ofreciendo un servicio gratuito de acceso a Internet (con 4 equipos de sobremesa y cobertura WiFi de libre acceso). Mantiene también un programa de actos públicos, tanto de organización propia como en colaboración con otras asociaciones y entidades.</span><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.sierrapambley.org/archivo/index.htm"><span style="font-weight: bold;">El Archivo de la Fundación Sierra-Pambley</span></a> está formado por dos fondos, el Fondo familiar Fernández-Blanco Sierra-Pambley y el Fondo fundacional. El primero es un fondo de carácter histórico que recoge la documentación generada por la familia del Fundador en el ejercicio de sus actividades tanto públicas como privadas. La mayor parte del mismo abarca los siglos XVIII y XIX. El Fondo fundacional recoge la documentación producida por la Fundación desde 1886 en adelante. Está formado por documentación histórica, intermedia y administrativa. En la actualidad, se está procediendo al inventariado informatizado de dichos fondos y se presta servicio de consulta en sala.</div><div style="text-align: justify;"><a href="http://www.sierrapambley.org/museo/index.htm"><br /></a><a href="http://www.sierrapambley.org/museo/index.htm"><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;">El Museo Sierra Pambley</span></a><span style="font-family:trebuchet ms;"> muestra, por una parte, la vida, los gustos y la concepción de la casa de una familia ilustrada del siglo XIX, y por otra, la actividad pedagógica de la Fundación. Está dividido en dos partes, claramente diferenciadas: </span></div><p style="margin-bottom: 0cm; font-family: trebuchet ms; text-align: justify;">- La casa fue construida en 1848 por Segundo Sierra-Pambley, y conserva todo el ajuar con que se amuebló y equipó: papeles pintados y moquetas, muebles, tejidos, vajillas inglesas y de Sargadelos, y algunas de las piezas más antiguas de la platería civil de la zona, además de novedades aportadas por la industrialización (mejoras en la iluminación y calefacción, nuevos materiales como la gutapercha, los muelles, etc.)</p><div style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"></div><p style="margin-bottom: 0cm; font-family: trebuchet ms; text-align: justify;">- La sala Cossío, destinada a mostrar la obra docente de la Fundación Sierra-Pambley que propugnaba el método educativo de los responsables de la Institución Libre de Enseñanza, creada por Francisco Fernández Blanco y Sierra Pambley bajo los auspicios de F. Giner de los Ríos, Gumersindo de Azcárate y M. B. Cossío. La historia de la Fundación se relata a través de documentos procedentes de su riquísimo archivo, fotografías, materiales educativos y trabajos de los alumnos de las escuelas primarias, y de las de agricultura, industrias lácteas, carpintería y forja.</p><div style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"><br />El <span style="font-weight: bold;">Colegio Sierra-Pambley</span> en Hospital de Órbigo (León). La Fundación tiene firmado un convenio de colaboración con la <a href="http://www.helios82.com/">Cooperativa “Helios 82”</a> desde el año 1982 con el objetivo de impartir enseñanzas regladas y no regladas a todos los niveles: infantil, primaria, secundaria, formación profesional, educación para adultos, etc. Sus programas de Formación Ocupacional tienen como beneficiarios a personas de todos los sectores: en situación de desempleo, mujeres, minusválidos...También dispone de un amplio programa de actividades de medio ambiente y ocio y tiempo libre para todas las edades. La Fundación colabora igualmente con el Centro de Desarrollo Rural “El Villar” situado también en Hospital de Órbigo para llevar a cabo todo tipo de actividades relacionadas con el desarrollo rural en la comarca del Órbigo.<br /></div><p style="margin-bottom: 0cm; font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"></p><div style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;">Sede de Villablino</span>.<br />La Fundación cuenta en esta localidad del norte de León con una serie de edificios como “Las Escuelas”, “La Casa Colonias-Guardería” (Este local también sirve de guardería municipal y albergue de verano para los alumnos del Colegio Estudio (I.L.E.) de Madrid) y la Casa materna del Fundador, donde lleva a cabo actividades de tipo cultural y educativo. En esta sede también se llevan a cabo una serie de actividades:<br /></div><div style="text-align: justify;"><ul style="font-family: trebuchet ms; text-align: justify;"><li><a style="font-weight: bold;" href="http://www.uc3m.es/uc3m/serv/ACD/cultura/prog_verano/actividadesvillablino.htm">Cursos de Verano</a> en colaboración con el Ayuntamiento de la localidad, la Universidad Carlos III y la Universidad de León.</li><li><span style="font-weight: bold;">Máster de Lingüística Aplicada, Traducción y Alfabetización</span>. Organizado por <a href="http://www.proel.org/">Proel</a> (Promotora Española de Lingüística) y <a href="http://www.sil.org/">SIL</a> (Summer Institute of Linguistics), junto con la Fundación Sierra Pambley, cuenta con la supervisión y colaboración de la Universidad de León.</li></ul></div><div style="text-align: justify;" face="trebuchet ms"><a href="http://www.sierrapambley.org/cursos/index.htm"><span style="font-weight: bold;">Enseñanza de español</span></a><br /><br />Desde Enero de 2007 la Fundación Sierra-Pambley desarrolla, además, un <span style="font-weight: bold;">programa de enseñanza de español para inmigrantes</span> que tiene como objetivo principal ayudar a uno de los colectivos más desfavorecidos de la sociedad actual. A través de ello, se pretende no solo dotarles de una adecuada competencia comunicativa sino también de las herramientas necesarias para que se conviertan en ciudadanos de pleno de derecho.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;">La Fundación en imágenes</span></span></span><br /></div><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:130%;"><br /><br /></span></span></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://www.flickr.com/photos/26849066@N05/"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: center; width: 287px; cursor: pointer;" alt="" src="http://farm3.static.flickr.com/2109/2515318981_b0f7a45caf.jpg" border="0" height="215" /></a></div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-44245477652770003202008-12-02T10:51:00.000+01:002009-10-08T10:53:26.607+02:00Jornadas 2008<div style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; font-size:130%;">Jornadas "La enseñanza de español a niños y adolescentes inmigrantes: perspectivas de trabajo" (27 y 28 de Noviembre de 2008)</span></div><div style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:180%;"><span class="Apple-style-span" style="font-size:18px;"><b><br /></b></span></span></div><div style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; font-size:130%;">Jueves 27</span><br /></div><div style="text-align: justify; "><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; "><br />16:45 </span><span>Inauguración de las jornadas<br /><br /><span style="font-weight: bold; ">17:00</span> Presentaciones de editoriales ELE<br /></span></span><ul style="font-weight: bold; "><li><span style="font-family:trebuchet ms;"><span>Edinumen</span></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;"><span>20 minutos con Difusión</span></span></li></ul><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; "><br />18:00 </span>Conferencia de <span style="font-weight: bold; ">Aurelio Ríos Rojas</span> (Centro de Lenguas Modernas, Universidad de Granada)</span></div><div style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><blockquote style="font-weight: bold; ">Ámbitos del MCER e identidad cultural del alumnado inmigrante en los contextos escolares reglados</blockquote></div><div style="text-align: justify; "><pre wrap="" style="font-family: 'trebuchet ms'; "><br /></pre><span style="font-family:trebuchet ms;"></span></div><div style="text-align: justify; font-family:'trebuchet ms';"><span style="font-weight: bold; ">20:00</span> Conferencia de <span style="font-weight: bold; ">Matilde Martínez Sallés </span>(Aula d'Acollida, IES Palau Ausit, Ripollet, Barcelona y coautora del manual Gente Joven)<br /></div><div style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><blockquote><span style="font-weight: bold; ">Yo hablo, tu hablas, nosotros aprendemos: la interacción oral entre alumnado de origen inmigrante y alumnado autóctono como herramienta de cohesión y de aprendizaje</span></blockquote></div><div style="text-align: justify; "></div><div style="font-weight: bold; text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:130%;"><br />Viernes 28</span></div><div style="text-align: justify; "><span style="font-family:trebuchet ms;"><br /><span style="font-weight: bold; ">12:30</span> Mesa redonda "</span><span style="font-weight: bold; font-family:trebuchet ms;">Las nuevas tecnologías en la enseñanza de español a alumnos inmigrantes</span><span style="font-family:trebuchet ms;">"</span></div><ul style="text-align: justify; font-family:trebuchet ms;"><li>Participantes: <span style="font-weight: bold; ">Germán Hita</span> (Instituto Cervantes) y <span style="font-weight: bold; ">Beatriz Gallego López</span> (CREI de Castilla y León)<br /></li></ul><div style="text-align: justify; "><div style="text-align: justify; "><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; ">18:00</span> Conferencia de </span><span style="font-weight: bold; font-family:trebuchet ms;">Félix Villalba Martínez </span><span style="font-family:trebuchet ms;">( <a href="http://www.segundaslenguaseinmigracion.es/">www.segundaslenguaseinmigracion.es</a></span><span style="font-family:trebuchet ms;">)</span><br /></div><span style="font-weight: bold; "><br /></span><blockquote style="font-weight: bold; ">La enseñanza de la lengua de instrucción y la escolarización del alumnado inmigrante<br /><br /></blockquote><span style="font-weight: bold; font-family:trebuchet ms;">20:00</span><span style="font-family:trebuchet ms;"> Conferencia de </span><span style="font-weight: bold; font-family:trebuchet ms;">Santiago Roca Marín</span><span style="font-family:trebuchet ms;"> (Universidad de Alicante)</span></div><div face="trebuchet ms" style="text-align: justify; "><blockquote><span style="font-weight: bold; ">El aula como principio formativo del profesorado: organización, necesidades y formación</span></blockquote></div><br /><blockquote face="trebuchet ms"></blockquote><span style="font-family:trebuchet ms;"><span style="font-weight: bold; ">21:15</span> Clausura de las jornadas</span>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3964943353869050470.post-36396003350352465502007-10-02T12:55:00.003+02:002008-10-08T11:51:35.098+02:00Jornadas 2007<span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" >"La enseñanza de español a inmigrantes: retos y experiencias"<br /></span></span><span style="font-family:trebuchet ms;"><br />La Fundación Sierra Pambley puso en marcha en Enero de 2007 un programa de enseñanza de español dirigido por Salvador Gutiérrez Ordóñez, catedrático de Lingüística General de la Universidad de León y miembro de la Real Academia Española. Una de las principales actividades de ese programa son los cursos de español para inmigrantes. Como parte de esta iniciativa, se celebraron estas jornadas en Septiembre de 2007. A continuación puedes consultar el programa de las mismas:</span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" ><br />Día 19 de Septiembre</span></span><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">11:00 ) Presentación de la Jornadas (Salvador Gutiérrez Ordóñez, Catedrático de Lingüística General de la Universidad de León y miembro de la Real Academia Española)<br /><br />11:15 ) Mesa redonda <span style="font-weight: bold;">"La enseñanza de español a inmigrantes desde los centros educativos"</span></span><br /><ul><li>Participantes: Carlos Cid González (Consejería de Educación, Junta de Andalucía) y Lourdes Zapico Alonso (Profesora del Aula de Enlace del IES Numancia de Madrid)</li></ul><span style="font-family:trebuchet ms;">12:30 ) Antonio M. Bañón Hernández (Universidad de Almería):</span><br /><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" ><blockquote>La enseñanza de español a personas emigradas: a propósito de la comunidad maliense residente en Almería</blockquote></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">18:30 ) Mesa redonda "<span style="font-weight: bold;">La enseñanza de español a inmigrantes en León</span>"</span><br /><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Participantes: Moisés Hidalgo Salido (Cruz Roja, León), Mercedes Marne Nicolás (Técnica del CEMAI, Centro Municipal de Atención al Inmigrante) y Profesor de León<br /></span></li><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Moderador: Miguel Abín Campuzano (Fundación de la Lengua Española)</span></li></ul><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">20:00 ) Félix Villalba (EPA de Móstoles, Universidad Antonio de Nebrija y Moderador del Debate sobre Inmigración e Interculturalidad del Instituto Cervantes)</span><span style="font-family:trebuchet ms;">:</span><br /><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" ><blockquote>La enseñanza de español a inmigrantes: perspectiva y retos de trabajo</blockquote></span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" >Día 20 de Septiembre</span></span><br /><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">11:15 ) Mesa redonda "<span style="font-weight: bold;">La enseñanza de español a inmigrantes desde las organizaciones sociales</span>"</span><br /><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Participantes: </span>Khalid Toukfine, Coordinador del Dpto. de Educación y Cultura<span style="font-family:trebuchet ms;"> de <a href="http://www.atime.es/">ATIME</a>; Miguel Ángle Cueto, Técnico de Inmigración de UGT (León); y Rosa Castro Fonseca, Secretaria Provincial de Migraciones C.C.O.O. (León)<br /></span></li></ul><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">12:30 ) Mohamed El-Madkouri Maataoui (Universidad Autónoma de Madrid):</span><br /><span style="font-weight: bold;font-family:trebuchet ms;" ><blockquote>Escuela e inmigración: tópicos y dificultades para el éxito escolar de los magrebíes</blockquote></span><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">18:30 ) Mesa redonda "<span style="font-weight: bold;">La experiencia de los inmigrantes</span>"</span><br /><ul><li><span style="font-family:trebuchet ms;">Participantes: alumnos de los cursos de español para inimgrantes de la Fundación Sierra Pambley</span></li></ul><br /><span style="font-family:trebuchet ms;">20:00 ) <span>Pilar García García (Co-moderadora del </span></span><span style="font-family:trebuchet ms;">Debate sobre Inmigración e Interculturalidad del Instituto Cervantes, Asesora del Centro Virtual Cervantes, Grupo SM Ediciones)<br /><span style="font-weight: bold;"><blockquote>Afectividad y comunicación en el aula de español segunda lengua</blockquote><br /><br /></span><span>21:15 ) Clausaura de las jornadas a cargo de Joaquín López Contreras, Presidente de la Fundación Sierra-Pambley<br /><br />A continuación os dejamos algunas fotos de las jornadas:<br /><br /><br /></span></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvP0ieipWBI/AAAAAAAAAE0/swq_9PFxnHE/s1600-h/wallpaper+JORNADAS.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 341px; height: 272px;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvP0ieipWBI/AAAAAAAAAE0/swq_9PFxnHE/s320/wallpaper+JORNADAS.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112698875146754066" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://3.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPx4OipV6I/AAAAAAAAAD8/Ci5heIwbSpM/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+1.jpg"><img style="cursor: pointer; width: 282px; height: 211px;" src="http://3.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPx4OipV6I/AAAAAAAAAD8/Ci5heIwbSpM/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112695950274025378" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPyIeipV7I/AAAAAAAAAEE/NbQp8EpLfaU/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+2.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPyIeipV7I/AAAAAAAAAEE/NbQp8EpLfaU/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112696229446899634" border="0" /></a><br /><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPyTuipV8I/AAAAAAAAAEM/ivoAzJ58Fz8/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+3.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPyTuipV8I/AAAAAAAAAEM/ivoAzJ58Fz8/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112696422720427970" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPykeipV9I/AAAAAAAAAEU/bHcql6TSLDQ/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+4.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPykeipV9I/AAAAAAAAAEU/bHcql6TSLDQ/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+4.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112696710483236818" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPytuipV-I/AAAAAAAAAEc/52H2szBwLoo/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+5.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPytuipV-I/AAAAAAAAAEc/52H2szBwLoo/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+5.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112696869397026786" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPy3-ipV_I/AAAAAAAAAEk/oZiT7RQf05E/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+6.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPy3-ipV_I/AAAAAAAAAEk/oZiT7RQf05E/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+6.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112697045490685938" border="0" /></a><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPzCuipWAI/AAAAAAAAAEs/n-4o_eTYzO8/s1600-h/Jornadas+Sierra-Pambley+7.jpg"><img style="cursor: pointer;" src="http://1.bp.blogspot.com/_ddcNW6qXV24/RvPzCuipWAI/AAAAAAAAAEs/n-4o_eTYzO8/s320/Jornadas+Sierra-Pambley+7.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5112697230174279682" border="0" /></a><br /></div>Mario de la Fuentehttp://www.blogger.com/profile/08143167230831635963noreply@blogger.com0